Om boken: år / "Jag går över fältet och en tank vänder sig mot mig runt hörnet!" Rolig? Tänk om det är sant? Tänk om runt en sådan sväng finns en hel värld med stridsvagnar och tigrar? En värld som inte kan skiljas från vår, skuggan av vår värld på universum, ett vägskäl av världar, en världsdump. Tänk om en enkel sjuksköterska Masha råkar hamna i en sådan värld? Och om du inte kan vända tillbaka?